年终回顾 | 走向世界的外研社出版
2019
2020
岁末将至 回首一年
我们感叹时间匆匆，步步坚实
我们感恩有您一路同行
服务“一带一路”，讲好中国故事
这一年，外研国际积极向海外发声
为中外文化融通与文明互鉴
搭建交流与合作平台
打开记忆的宝盒，让我们一起回望
合作签约时激动紧张的瞬间
新书发布会隆重欣喜的时刻
联盟论坛上宏辞论道的场景
竞赛舞台上挥洒热忱的喜悦
……
——01——
新 / 书/ 出 / 版
不忘初心 力推精品佳作
2019年，我们不负出版人的初心和使命，推出了一批有深度、有温度、有情怀的精品力作。《中国传统文化关键词》让世界更好的了解中国。《美好的事情一定会发生》揽尽诗歌精英，为读者奉上一场诗歌的盛宴。《中华思想文化术语》多语种版陆续面世，为中国文化“走出去”继续增光添彩！
《中国传统文化关键词》
作者：《中华思想文化术语》编委会
定价：56.00
出版时间：2019.9
《美好的事情一定会发生——英诗经典名家名译》
作者：拜伦，雪莱，济慈，莎士比亚等
定价：234.00
出版时间：2019.5
《中华思想文化术语7》
作者：《中华思想文化术语》编委会
定价：48.00
出版时间：2019.5
《梁思成图说西方建筑》
作者：梁思成
定价：198.00
出版时间：2019.5
《离岸芳华-海外华文短篇小说选》
作者：张翎等
定价：39.00
出版时间：2019.12
《一闪.一闪.小小的星》
作者：莎士比亚、雪莱等
定价：148.00
出版时间：2019.8
《藏炮的人》
作者：德里特洛·阿果里
定价：59.00
出版时间：2019.9
《丢失的书-阿格农中短篇小说选》
作者：施穆埃尔·约瑟夫·阿格农
定价：59.00
出版时间：2019.7
《道.自然与人》
作者：金岳霖
定价：65.00
出版时间：2019.9
《美国现代诗选》
作者：赵毅衡
定价：59.00
出版时间：2019.10
《季羡林自选集限量精装珍藏版》
作者：季羡林
定价：423.00
出版时间：2019.6
《中英参照迦陵诗词论稿(上.下)》
作者：叶嘉莹
定价：138.00
出版时间：2019.8
《中东欧多语种谚语》
作者：林温霜等
定价：118.00
出版时间：2019.8
以上为2019年出版的部分新书
——02——
版 / 权/ 输 / 出
成果颇丰 合作迈上新台阶
2019年，我们本着求真务实、互建共赢的原则，举办和参与多场重点项目签约仪式。以项目为抓手，在中华学术外译、版权引进与输出、传统文化走出去、国家语言人才培养、服务“一带一路”和讲好中国故事等领域持续深耕，合作迈上新台阶。
外研社与波兰出版业合作硕果累累
4月23日，外研社到访位于托伦市的马尔沙维克出版集团，双方共同举办了《兴亡的足迹》《风骚国度》波兰语版新书首发式和《新启蒙汉语》合作签约仪式。<点击图片查看文章>
匈牙利－中国出版合作在布达佩斯举行新书发布暨签约仪式
4月26日，中国－中东欧国家出版联盟（“16+1”联盟）成员单位外语教学与研究出版社、匈牙利科苏特出版集团、中文天地出版传媒集团股份有限公司在匈牙利布达佩斯第26届书展上举办了匈牙利－中国出版合作新书发布会暨签约仪式。<点击图片查看文章>
《罗马尼亚艺术通史》（中文版）翻译出版启动仪式
8月21日，《罗马尼亚艺术通史》（中文版）翻译出版启动仪式在第26届北京国际图书博览会罗马尼亚主宾国展台举行。<点击图片查看文章>
“中国—罗马尼亚图书互译出版项目”合作签约仪式
8月22日，“中国—罗马尼亚图书互译出版项目”合作签约仪式在第26届北京国际图书博览会“中国—中东欧国家‘教育发展与出版创新’论坛”举行。<点击图片查看文章>
《孔子的智慧》《老子如是说》罗马尼亚语版签约
8月23日，罗马尼亚集成出版社（Integral Publishers）专程到访外研社，与外研社举行《孔子的智慧》和《老子如是说》两部图书罗马尼亚语版签约仪式。<点击图片查看文章>
中国—中东欧国家出版联盟图书签约仪式在法兰克福书展举行
10月17日，外研社与匈牙利科苏特出版集团、罗马尼亚45维度出版社在法兰克福书展共同举行“中国—中东欧国家出版联盟（17+1出版联盟）图书签约仪式”。<点击图片查看文章>
外研社与东西方出版社和畅销书出版社签约
12月11日，在“庆祝中保建交70周年文化交流研讨会”上，外研社分别与东西方出版社和畅销书出版社就《中华思想文化术语》（第六、七辑）、《走遍中国》（第二级）以及厉以宁先生著作《中国经济改革发展之路》和汤一介先生著作《儒释道耶与中国文化》举行签约仪式。<点击图片查看文章>
《中华思想文化术语》多语种出版
截至目前，《中华思想文化术语》系列图书已签约了阿拉伯语、西班牙语、波兰语、尼泊尔语等26个语种的版权输出协议，多个语种版本的术语图书已经正式出版，签约语种的数目还在持续增加。
——03——
高 / 端/ 会 / 议
促进学术交流 拓宽国际视野
2019年是中华人民共和国成立70周年，是中国与部分中东欧国家建交70周年。2019年，中华传统思想文化在国际传播和建构当代中国话语体系方面持续创新。这一年，我们举办了多场高端会议，汇聚专家学者智慧，分享经验，交锋观点，共谋未来！
中国—中东欧国家“教育发展与出版创新”论坛
8月22日上午，中国—中东欧国家“教育发展与出版创新”论坛在第二十六届北京图书博览会上成功举办。<点击图片查看文章>
中国文化，国际共享 ——2019中华思想文化国际传播研讨会在北京召开
10月18日-19日，“中国文化，国际共享”2019中华思想文化国际传播研讨会在京举行。来自全国各高校、学术研究机构的文史哲和翻译等领域的六十余位专家学者出席了研讨会。<点击图片查看文章>
——04——
活 / 动/ 现 / 场
文化活动异彩纷呈
2019年，我们继往开来，锐意创新。通过举办图书交流分享会、青年人文知识竞赛、出版人研修班等活动，激发全国乃至各国友人学习中国文化的热情。“讲好中国故事”始终是我们坚守的新时代使命。
“独陪明月看荷花——叶嘉莹先生的诗词创作与翻译”活动
3月30日，“独陪明月看荷花——叶嘉莹先生的诗词创作与翻译”讲座活动在北京外研书店（东升科技园分店）圆满举办。<点击图片查看文章>
孔子新汉学计划•青年领袖——2019欧洲青年出版人来华研修班圆满落幕
8月24日，由孔子学院总部/国家汉办主办，牛津国际出版中心、牛津布鲁克斯大学孔子学院、外语教学与研究出版社联合承办的孔子新汉学计划·青年领袖——首届欧洲青年出版人来华研修班，在外研社大厦圆满落幕。<点击图片查看文章>
“2019中国与中东欧国家青年人文知识竞赛”决赛暨颁奖仪式在京举行
11月8日下午，“2019中国与中东欧国家青年人文知识竞赛”决赛暨颁奖仪式在外语教学与研究出版社举行。本次活动是2019中国—中东欧国家教育、青年交流年主题活动之一。<点击图片查看文章>
打造中华文化“新”传人 ——2020中华思想文化术语大赛在西安正式启动
12月7日，“2020中华思想文化术语大赛”在古城西安举行发布会暨大赛启动仪式。<点击图片查看文章>
云翳泼下中国的墨汁——走向世界的中国书法学
12月10日，在2019年国际中文教育大会上，外语教学与研究出版社成功举办英文版《中国书法学》（A Study of Chinese Calligraphy）、中文版《大学书法》赠书仪式。<点击图片查看文章>
——05——
荣 / 誉/ 时 / 刻
闪耀荣誉 这一年我们收获满载
2019年我们收获满载，我们的作者和图书在各个舞台上绽放光芒，赢得诸多荣誉，这是对外研人最好的馈赠，助力我们在新的一年继续扬帆起航。
我社国际合作伙伴荣获第13届“中华图书特殊贡献奖”
8月20日，第13届“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式在京举行，我社伙伴匈牙利出版家库奇什·安德拉什·山多尔获得中华图书特殊贡献奖，尼泊尔青年出版家凯兰·高塔姆获得青年成就奖。<点击图片查看文章>
“中华思想文化术语”系列图书亮相庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展
9月24日上午，“伟大历程辉煌成就——庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”在北京展览馆正式对公众开放。外研社“中华思想文化术语”系列图书亮相庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展。<点击图片查看文章>
精品图书亮相中阿建交70周年出版成果展
10月11日，中阿建交70周年出版成果展暨新书发布会在阿尔巴尼亚首都地拉那举行。我社“中国—阿尔巴尼亚经典图书互译出版项目”系列、“中华思想文化术语”系列、“博雅双语名家名作”系列、“大师经典文库”系列图书作为重点图书进行了展示。<点击图片查看文章>
◆ ◆ ◆ ◆
2020新年快乐
HAPPY NEW YEAR
◆ ◆ ◆ ◆
2019，感恩相伴
2020，携手共进